Você procurou por: process payment (Inglês - Polonês)

could not process payment
nie można było dokonać opłaty

3. we haven't been able to process your payment successfully.
3. nie udało się poprawnie przetworzyć płatności.

selected payment process statistics
wybrane dane statystyczne dotyczĄce procesu pŁatnoŚci

the process for switching payment accounts should be harmonised across the union.
proces przenoszenia rachunków płatniczych powinien być zharmonizowany w całej unii.

by the end of 2010, all infrastructures should be able to process sepa payment instruments.
do końca 2010 r. wszystkie elementy infrastruktury powinny umożliwiać przetwarzanie instrumentów płatniczych sepa.

the standard applies to all organizations that store, process or transmit payment card information.
standard ma zastosowanie do wszystkich organizacji, które przechowują, przetwarzają lub przesyłają informacje o kartach płatniczych.

it applies to all organizations that store, process or transmit payment card information. contact us
standard ma zastosowanie do wszystkich organizacji, które przechowują, przetwarzają lub przesyłają informacje o kartach płatniczych.

the staff of the managing and paying authority and intermediate bodies who process payment claims;
pracownikami instytucji zarządzających i płatniczych oraz organów pośrednich, które realizują wnioski o dokonanie płatności;

description of and steps in the payment process
opis i kroki procesu płatności

the payment process and management of the bank accounts
proces pŁatnoŚcii zarzĄdzanie rachunkami bankowymi

delays in the process had resulted in the level of payment being very low (11241/10).
rezultatem tych opóźnień był bardzo niski poziom płatności (11241/10).

(i) the staff of the managing and paying authority and intermediate bodies who process payment claims;
i) pracownikami instytucji zarządzających i płatniczych oraz organów pośrednich, które realizują wnioski o dokonanie płatności;

the staff of the managing and paying authority, of intermediate bodies and of the implementing body who process payment claims;
personel organu zarządzającego i wypłacającego, instytucji pośredniczących i instytucji wykonawczej, która rozpatruje wnioski o płatność;

in particular progress has been noted in the project selection process, contract management, payment deadlines and contact with beneficiaries.
postęp odnotowano przede wszystkim w zakresie procesu wyboru projektów, zarządzania umowami, terminów płatności i kontaktów z beneficjentami.

mt4421 personnel management and staff payment on account peace process
nt2 ekologiczny znak jako t c i

the current payment process for eaggf guarantee is tried and tested.
obecny proces realizacji płatności z sekcji gwarancji efogr jest wypróbowany i sprawdzony.

(a) the staff of the managing and paying authority, of intermediate bodies and of the implementing body who process payment claims;
a) personel organu zarządzającego i wypłacającego, instytucji pośredniczących i instytucji wykonawczej, która rozpatruje wnioski o płatność;

it is a quick, secure and simple solution to process payments on the internet.
jest szybkim, bezpiecznym i prostym rozwiązaniem realizowania płatności w internecie.

disclosures to process health care payments and premiums are necessary to the provision of health care.
ujawnienia dokonywane w celu obsługi płatności za opiekę zdrowotną i płatności składek ubezpieczeniowych są konieczne dla zapewnienia opieki zdrowotnej.

payments which have to be converted into another currency are invariably more complex to process than sepa payments.
płatności, które wymagają przeliczenia na inną walutę są zawsze bardziej skomplikowane w obsłudze aniżeli płatności sepa.