Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nothing in this section shall be construed:
Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie jest rozumiane jako:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nothing in this agreement shall be construed as:
Żadne z postanowień niniejszej umowy nie może być interpretowane jako:
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the term “deductible” shall be construed accordingly;
pojęcie »podlegający odliczeniu« jest interpretowane zgodnie z powyższym;
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the term "working day" shall be construed accordingly.
ebc w razie potrzeby uaktualni załącznik do niniejszego rozporządzenia. sporządzono we frankfurcie nad menem, dnia 23 września 1999 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nothing in this agreement shall be construed as requiring:
nic w niniejszym porozumieniu nie będzie traktowane jako wymagające:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
references to that regulation shall be construed as references to this regulation.
odniesienia do uchylonego rozporządzenia należy traktować jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
any reference to a decision established, recognised, recognised and enforced, enforced or modified in that state shall be construed as referring, where appropriate, to a decision established, recognised, recognised and enforced, enforced or modified in the relevant territorial unit;
wszelkie odniesienia do orzeczenia wydanego, uznanego, uznanego i wykonanego, wykonanego lub zmienionego w tym państwie dotyczą, w odpowiednich przypadkach, orzeczenia wydanego, uznanego, uznanego i wykonanego, wykonanego lub zmienionego na obszarze właściwej jednostki terytorialnej;