Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
general merchandise store, including supermarkets, hypermarkets, supercenters, etc.
sklep wielobran¿owy, m. in. supermarkety, hipermarkety, centra handlowe itp.
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compared to a year ago, i am buying more clothing from hypermarkets/supercenters/discount department stores
w stosunku do roku ubieg³ego wiêcej ubrañ kupujê w hipermarketach/centrach handlowych/dyskontach
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am more likely than a year ago to buy products for my home at stores that traditionally sell food, such as supermarkets, hypermarkets, supercenters, etc.
jestem bardziej sk³onny/sk³onna ni¿ rok temu kupowaæ artyku³y do domu w sklepach, które tradycyjnie sprzedaj¹ ¿ywnoœæ, jak np. supermarkety, hipermarkety, centra handlowe itp.
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clothing styles and looks at hypermarkets/supercenters/discount department stores are just as fashionable as styles and looks at traditional department stores or clothing specialty stores
styl i wygl¹d ubrañ w hipermarketach/centrach handlowych/dyskontach jest tak samo modny, jak w tradycyjnych domach towarowych lub sklepach odzie¿owych
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11/ other general merchandise discount store (not a hypermarket or supercenter; limited or no food offer)
11/ inne dyskonty wielobran¿owe (z wy³¹czeniem hipermarketów i du¿ych centrów handlowych, bez artyku³ów spo¿ywczych lub z w¹skim asortymentem)
Última atualização: 2005-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: