Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
general merchandise store, including supermarkets, hypermarkets, supercenters, etc.
sklep wielobran¿owy, m. in. supermarkety, hipermarkety, centra handlowe itp.
Senast uppdaterad: 2005-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compared to a year ago, i am buying more clothing from hypermarkets/supercenters/discount department stores
w stosunku do roku ubieg³ego wiêcej ubrañ kupujê w hipermarketach/centrach handlowych/dyskontach
Senast uppdaterad: 2005-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am more likely than a year ago to buy products for my home at stores that traditionally sell food, such as supermarkets, hypermarkets, supercenters, etc.
jestem bardziej sk³onny/sk³onna ni¿ rok temu kupowaæ artyku³y do domu w sklepach, które tradycyjnie sprzedaj¹ ¿ywnoœæ, jak np. supermarkety, hipermarkety, centra handlowe itp.
Senast uppdaterad: 2005-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clothing styles and looks at hypermarkets/supercenters/discount department stores are just as fashionable as styles and looks at traditional department stores or clothing specialty stores
styl i wygl¹d ubrañ w hipermarketach/centrach handlowych/dyskontach jest tak samo modny, jak w tradycyjnych domach towarowych lub sklepach odzie¿owych
Senast uppdaterad: 2005-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11/ other general merchandise discount store (not a hypermarket or supercenter; limited or no food offer)
11/ inne dyskonty wielobran¿owe (z wy³¹czeniem hipermarketów i du¿ych centrów handlowych, bez artyku³ów spo¿ywczych lub z w¹skim asortymentem)
Senast uppdaterad: 2005-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: