Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this name is already used.
ta nazwa jest już użyta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the database is already used by some ncbs to compile national financial statistics.
dokument zatytułowany the escb’s governance structure as applied to escb statistics (struktura zarządcza esbc w kontekście statystyk esbc) przedstawia krótki zarys struktury zarządczej w zakresie
whereas in some member states information from fiscal audits is already used to this end;
w niektórych państwach członkowskich informacje uzyskiwane w ramach audytu podatkowego są już obecnie wykorzystywane w tym celu;
ects is already used for transfer and accumulation and will be fully implemented by 2007/08 for all programmes related to the lmd system.
ects stosuje się już do celów transferu i akumulacji, a do roku 2007/08 zostanie on w pełni wprowadzony we wszystkich programach związanych z systemem lmd.