Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
well come
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
come
przyjść
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
come.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
(come)
na 25 lat (do dożywocia)
well? will you come?
a więc? przyjdziesz?
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
- oh, well, you can come!
- och, dobrze, możesz przyjść!
well, where have we come to?
no i gdzieśmy doszli?
well, then, where does he come from?
co grałeś?
well, it seems that this time had come.
well, come to kounov and see for yourself.
przyjedźcie przekonać się o tym do kounova.
but i know well that you have come here to us,
ale ja wiem dobrze, że to wy przyszliście tu dla nas,
well, enjoy yourselves, you will come to know soon.
używajcie więc, a niebawem się dowiecie!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
well without thinking, i told him "come tomorrow.
bez namysłu odparłem: "przyjdź jutro.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
well, we had a long time to come up with good analogies.
cóż, mieliśmy sporo czasu na wymyślenie dobrych analogii.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
"well, sir, i thought no good could come of it.
-- tak.
Última atualização: 2014-07-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.
nie mogłabym zostać nauczycielką.
so he said, "well i'll come over and look at it."
powiedział jej "wpadnę do ciebie i rzucę na nie okiem."
how well they will hear and see on the day when they come before us!
jakże szybko oni usłyszą i zobaczą w dniu, kiedy przyjdą do nas!
well, i tell them, “i have not come here to plot against anybody.
cóż, mówię im: nie pojawiłem się tu, aby spiskować ( plot - ang.) przeciw komukolwiek.
and, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.
czasami mija wiele czasu zanim marzenie spełni się.
well there comes the first box.
pierwsze pudełko.