Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have coexisted with all sorts of destructive behaviors, from workaholism to alcoholism and other addictions.
widzieliśmy wiele destrukcyjnych zachowań, od pracoholizmu po alkoholizm i inne uzależnienia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main purpose of this theoretical paper is to present the causes of work addiction (special emphasis will be placed on the behavioral mechanisms of workaholism).
jego głównym celem jest przedstawienie przyczyn pracoholizmu (z naciskiem na behawioralne mechanizmy kształtowania się tego zaburzenia).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite the fact that workaholism has been cited as one of the largest mental health problems of the twentieth and the twenty-first centuries (it is estimated that about 26% of workers suffer from this disease; howerton, 2004), the subject itself has been downplayed in the professional literature, presumably because of the difficulty in defining the term “workaholism”.
pomimo faktu, że pracoholizm uchodzi za jedno z najistotniejszych zaburzeń zdrowia psychicznego w xx i xxi wieku (szacuje się, że około 26% populacji aktywnej zawodowo doświadcza pracoholizmu), problem ten jest często pomijany w literaturze fachowej. przyczyną tego może być niejednoznaczny status pracoholizmu jako jednostki nozologicznej oraz trudności z jego precyzyjnym definiowaniem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: