Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
face transplant
transplante de face
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
strain has both physiological and psychological consequences.
trabalho combinatório (combinação de informações e tomada de decisões) e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that has psychological consequences too!
isso também tem consequências psicológicas!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
they themselves, as well as their husbands and their fathers, are frequently unaware of these psychological consequences.
as mais das vezes, elas próprias, e bem assim os maridos e os pais, não se apercebem destas consequências psicológicas.
our technocrats are not evaluating very well the psychological consequences of the monetary upheaval they are proposing.
os nossos tecnocratas não avaliam muito bem as consequências psicológicas da perturbação monetária que propõem.
inappropriate eating habits can cause both physical and psychological consequences, affecting the adolescents' health and quality of life.
a prática de hábitos alimentares inadequados pode causar consequências tanto físicas quanto psicológicas, afetando a saúde e a qualidade de vida dos adolescentes.