Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
face transplant
transplante de face
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
strain has both physiological and psychological consequences.
trabalho combinatório (combinação de informações e tomada de decisões) e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that has psychological consequences too!
isso também tem consequências psicológicas!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
they themselves, as well as their husbands and their fathers, are frequently unaware of these psychological consequences.
as mais das vezes, elas próprias, e bem assim os maridos e os pais, não se apercebem destas consequências psicológicas.
our technocrats are not evaluating very well the psychological consequences of the monetary upheaval they are proposing.
os nossos tecnocratas não avaliam muito bem as consequências psicológicas da perturbação monetária que propõem.
inappropriate eating habits can cause both physical and psychological consequences, affecting the adolescents' health and quality of life.
a prática de hábitos alimentares inadequados pode causar consequências tanto físicas quanto psicológicas, afetando a saúde e a qualidade de vida dos adolescentes.