Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aluminium alloy wheels
rodas em liga de alumínio
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heat transfer from the brakes into steel wheels is regarded as being more severe than that with of light alloy wheels.
a transferência do calor dos travões para as rodas é considerada mais forte quando as rodas são em aço do que em liga leve.
use of any additional or substitute wheel fixing components, for example, longer wheel bolts or studs with alloy wheels;
utilização de componentes de fixação da roda suplementares, como porcas ou parafusos maiores para fixação de rodas de liga;
the style of the alloy-wheels, as required by client’s brief, is inspired on design details of mercedes history.
a pedido do cliente, o design das rodas foi inspirado nas linhas e detalhes típicos da história da mercedes.
the wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic-actuated brakes.
as rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.
different types of wheels will create a different look. personally, i think five-spokes alloys look best.
diferentes tipos de rodas irá criar um olhar diferente. pessoalmente, penso que cinco raios-ligas olhar melhor.
what more, some car accessories are made by keeping the security factor in mind? adding them to your car means not only maximising the comfort level but also minimising the risk factor. thus, there are alloy wheels to make the car scintillating.
o que mais, alguns acessórios carros são feitos por manter o fator segurança em mente? incluí-los em seu carro não significa apenas a maximização do nível de conforto, mas também minimizar o fator de risco. assim, existem jantes de alumínio para fazer o carro cintilante.