Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our culture
a nossa cultura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our culture is oriented towards:
a nossa cultura está orientada para:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the traditions are different; the culture is different.
as tradições são diferentes, a cultura é diferente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
our culture is entrepreneurial and spirited.
nossa cultura é empreendedora e determinada.
Última atualização: 2005-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the culture of technology is different than that of journalism.
não tem experiência de jornalismo diário.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
culture is not static.
a cultura não é estática.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] pop culture is art.
[...] a cultura popular é arte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our culture, our cultures?
a nossa cultura, as nossas culturas?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both form part of our culture.
a convergência...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13- the brazilian culture is completely different from the japanese one.
13- a cultura do brasil é completamente diferente daqui, o que você conhece do japão?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a favourable culture is essential.
uma cultura propícia élhe indispensável.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: