Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this appeared to be the case here.
39 não são abrangidos pela isenção por categoria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however there appeared to be no
contudo, to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
some members appeared to be dozing.
alguns membros parecia estar cochilando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these arguments appeared to be reasonable.
estes argumentos afiguraram-se razoáveis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3the commission’s reply appeared to be correct.
a sos apenas pedia a aplicação do n.º3 do artigo 6º,ou seja,que fosse analisado se havia a probabilidade de o desenvolvimentoter um efeito significativoe,em caso afirmativo,se ele teria um impacto adversono local.os dois conceitos eram separados e tinham de ser distinguidos.