Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you interested in?
você está interessado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you are not interested in that.
mas você não está interessado nisso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can join anyone interested in having a website:
você pode se juntar a qualquer pessoa interessada em ter um site:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you are not interested in the elderly.
mas vocês não se interessam pelos velhos!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if the villagers are interested in having one, they are first asked to
se a população de uma aldeia estiver interessada em possuir um destes centros, pedeselhes que, primeiramente, formem um conselho da aldeia que terá a função de ajudar os instrutores no que diga respeito ao recrutamento e ao funcionamento quotidiano do centro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is not interested in that.
ele não está interessado nisso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advertisers are not interested in reaching such markets.
os anunciantes não estão interessados em alcançar tais mercados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- most interested in having really white teeth
- o mais interessado em ter dentes realmente brancos
Última atualização: 2005-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you not sleepy?
ta sem sono?
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am interested in having lasik. what is the next step?
estou interessado em me operar. o que devo fazer agora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not interested in material gain.
não tenho interesse em ganho material.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these subjects are not interested in peace in colombia.
essas pessoas não estão interessadas na paz na colômbia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not interested in doing it.
eu não estou interessado em fazer isso.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
really, i was not interested in studying.
realmente, eu não era de estudar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not interested in odds, can i disable them?
eu não estou interessado em probabilidades, posso desativá-los?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet … you are not interested in answering these kind of things are you?
mas, vocês não estão interessados em responder a essa espécie de coisas, pois não?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europeans are not interested in grandiose rhetoric – they expect action.
os europeus estão fartos das frases grandes e bonitas, esperam actos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
are you not feeling well honey
você não está se sentindo bem, querida?
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not interested in patching up their weak spots.
ele não está interessado em resolver seus pontos fracos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: