Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conformity assessment shall be carried out within the energy subsystem by a design review.
a avaliação de conformidade deve ser efectuada no âmbito do subsistema «energia» por meio de uma análise do projecto.
for each installation it shall be demonstrated that return current circuits are adequate by design review.
deve demonstrar-se, em relação a cada instalação, que os circuitos de retorno da corrente são adequados, através de uma análise do projecto.
conformity assessment shall be carried out by design review and during production phase of the contact wire.
a avaliação da conformidade deve ser efectuada por análise do projecto e durante a fase de produção do fio de contacto.
conformity assessment shall be carried out by design review and measurements in accordance with en 50317:2002.
a avaliação da conformidade deve ser efectuada por análise do projecto e por medições realizadas nos termos da norma en 50317:2002.
for each installation, it shall be demonstrated that return current circuits and earthing conductors are adequate by design review.
deve ser demonstrado, em relação a cada uma das instalações, que os circuitos de retorno da corrente e os condutores de ligação à terra são adequados, por meio de uma análise do projecto.