Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these are my photos and copyrights.
estas são as minhas fotos e direitos autorais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is my life; these are my photos.
esta é a minha vida; são as minhas fotografias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it are my book
É meu livro
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are my strength.
são a minha força.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are my data safe?
meus dados estão seguros?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my girlfriend
you are my girlfriend
Última atualização: 2017-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
both are my colleagues.
ambos são meus colegas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are my conclusions:
aqui estão minhas conclusões
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are my shoes
estes são meus sapatos
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those are my comments.
those were my comments.
Última atualização: 2014-07-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you already are my friend
you already are my friend
Última atualização: 2024-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those are my two questions.
eram estas as duas perguntas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am fine my live you are my baby
estou muito bem minha vida você é meu bebê
Última atualização: 2015-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those are my sister's books.
esses são os livros da minha irmã.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all are my children and all are different like the fingers of a hand”.
todos eles são meus filhos, mas são diferentes como os dedos de uma mão».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victory over besetting sin causes all my other enemies to flee. worry, fear, guilt, anxiety, depression, restlessness, loneliness - all are my enemies.
a preocupação, o medo, a culpa, a ansiedade, a depressão, a inquietação, a solidão - todos são meus inimigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: