A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr marin and sir leon brittan received india's minister for commerce, dr bolla buli ramaiah, at the commission.
o ministro indiano visitou a comissão, tendo sido recebido pelos vicepresidentes m. marin e sir leon brittan.
in addition to the classic wines of the province, bolla has for some time, especially on the production of specialized position in terms of quality wines and a good reputation.
para além dos vinhos clássicos da província, bolla já há algum tempo, especialmente na produção de posição especializado em termos de vinhos de qualidade e uma boa reputação.
who says bolla says, above all, soave, who stands alone for more than a third of the total production of bolla house that are filled in the four wineries in the company.
quem diz bolla diz, acima de tudo, soave, que está sozinho por mais de um terço da produção total de bolla casa que são preenchidos os quatro vinícolas da empresa.
this communication was approved by the council on 6 december.1a forum on investment and trade cooperation with india was also held in brussels on 26 november and was jointly chaired by mr marin and the indian commerce minister bolla buli ramaiah.
esta comunicação foi aprovada em 6 de dezembro pelo conselho ( ). além disso, em 26 de novembro, realizou-se em bruxelas, sob a co-presidência do vice-pre-sidente da comissão m. marin e do ministro do comércio da india, sr. ramaiah, um fòrum sobre comércio e cooperação com a india.
the 100-year tradition and experience are the foundation for the success and recognition of the house bolla, whose fine wines now a must in every well-known wine guide and tasting at no.
a tradição de 100 anos e experiência são a base para o sucesso e reconhecimento do bolla casa, cujos vinhos já uma obrigação em cada guia de vinhos bem conhecido e degustação no n.
==bibliography=====inspector montalbano===(excluding short stories)# ("la forma dell'acqua" — 1994)# ("il cane di terracotta" — 1996)# ("il ladro di merendine" — 1996)# ("la voce del violino" — 1997)# ("la gita a tindari" — 2000)# ("l'odore della notte" — 2001)# ("il giro di boa" — 2003)# ("la pazienza del ragno" — 2004)# ("la luna di carta" — 2005)# ("la vampa d'agosto" — 2006)# ("le ali della sfinge" — 2006)# ("la pista di sabbia" — 2007)# ("il campo del vasaio" — 2008)# ("l'età del dubbio" — 2008)# ("la danza del gabbiano" — 2009)# ("la caccia al tesoro" — 2010)# ("il sorriso di angelica" — 2010)# ("il gioco degli specchi" — 2011)# ("una lama di luce" — 2012)# ("una voce di notte" — 2012)# ("un covo di vipere" — 2013 — isbn 9788838930539 editore: sellerio editore palermo)# ("la piramide di fango" — 2014)===other===(including montalbano's short stories)*"gli arancini di montalbano" (1999) isbn 88-04-46972-2*"biografia di un figlio cambiato" (2000) isbn 88-17-86612-1*"il birraio di preston" (1995) isbn 88-389-1098-7*"la bolla di componenda" (1993)*"la concessione del telefono" (1998) isbn 88-389-1344-7*"la concessione del telefono: versione teatrale dell’omonimo romanzo" (2005) isbn 88-7796-265-8*"il corso delle cose" (1978; revised edition, 1998) isbn 88-389-1472-9*"il diavolo: tentatore, innamorato" (2005) isbn 88-7989-960-0*"favole del tramonto" (2000) isbn 88-86772-22-x*"un filo di fumo" (1980)*"il gioco della mosca" (1995) isbn 88-389-1193-2*"gocce di sicilia" (2001) isbn 88-86772-08-4 (texts originally published in the almanacco dell’altana between 1995–2000.
==bibliografia parcial==1959 "i teatri stabili in italia (1898-1918)"1978 "il corso delle cose"1980 "un filo di fumo"1984 "la strage dimenticata"1992 "la stagione della caccia"1993 "la bolla di componenda"1994 "a forma da água" - no original "la forma dell'acqua"1995 "il gioco della mosca":"il birraio di preston"1996 "o cão de barro" - no original "il cane di terracotta":"o ladrão de merendas" - no original "il ladro di merendine"1997 "a voz do violino" - no original "la voce del violino"1998 "a concessão do telefone" - no original "la concessione del telefono": "um mês com montalbano" - no original "un mese con montalbano"1999 "la mossa del cavallo": "gli arancini di montalbano"2000 "excursão a tindari" - no original "la gita a tindari": "la scomparsa di patò": "biografia del figlio cambiato": "favole del tramonto"2001 "racconti quotidiani": "gocce di sicilia": "l'odore della notte": "il re di girgenti": "le parole raccontate - piccolo dizionario dei termini teatrali"2002 "la paura di montalbano": "storie di montalbano": "l'ombrello di noè.
