Você procurou por: but i m going to be fine (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

but i m going to be fine

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

i'm not well, but i'm going to be fine.

Português

eu não estou bem, mas vou ficar bom.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

i'm going to be fine in a moment.

Português

eu vou ficar bem em um instante.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

what am i going to be?"

Português

o que eu vou ser?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i am going to be absent.

Português

eu vou estar ausente.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

everything is going to be fine

Português

vai tudo correr bem…

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

and i think we're going to be fine.

Português

e eu acho que vamos nos sair bem.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

because who am i going to be?

Português

porque quem é que eu vou ser?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

good luck, i hope everything is going to be fine:) !

Português

sorte boa, eu espero que tudo esteja indo ser fino ! aniko

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

but i am not going to talk about this.

Português

todavia, uma coisa é certa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

rb: no, but i was going to move on this.

Português

rb: não, mas eu ia chegar nisso.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

but i?m here

Português

mas eu estou aqui no meu molde

Última atualização: 2014-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

i'm going to leave a little blz

Português

eu vou sair um pouco blz

Última atualização: 2018-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you may answer, "but i don't know what i'm going to do.

Português

você pode responder: "mas não sei o que fazer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the enemy will not like the base i'm going to construct here.

Português

o inimigo não vai gostar da base que erguerei aqui.

Última atualização: 2010-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

it is a little late, but i am still going to attempt it.

Português

É um pouco tarde, mas mesmo assim vou arriscar.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

i do not believe you, but i am going to vote for you anyway'.

Português

não acredito em si, mas vou votar em si de qualquer maneira".

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i was going to write to you, but i was too busy.

Português

eu ia te escrever, mas estava ocupada demais.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i've got to go finish the railroad if i'm going to get paid.

Português

preciso terminar esta ferrovia se quiser receber o pagamento.

Última atualização: 2012-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

i am not going to talk about figures, but i want fundamental principles to be respected.

Português

não vou falar de montantes, mas há princípios fundamentais que quero ver respeitados.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

mr president, ladies and gentlemen, i am not against the rapporteur personally but i am going to be very critical.

Português

senhor presidente, caros colegas, a relatora enquanto pessoa não está em causa, mas vou ser extremamente crítico.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Consiga uma tradução melhor através
8,035,943,839 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK