Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you look like a tourist.
você parece um turista.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you look like a real person
coração não conhece fronteiras
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look like a respectable person
eu gostaria de falar portugues
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend you look like a hot cat
meu amigo voce olhar como um gato quente
Última atualização: 2014-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look like twins
você parecem gêmeos
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you don't look like 51 honey
mas você não parece com 51 querida
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look like an angel
você parece um anjo i'm hungry
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you don't look like a god to me.
eu não a quero preocupar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when you wear that dress, you look like a slut.
quando você usa aquele vestido, você parece uma vadia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you look like tom.
eu acho que você se parece com tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"but why do you look like this, with natural hair?"
“mas por que que você fica assim com o cabelo natural?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but worst of all, it looks s***, it makes you look like a geek.
mas mais mau de tudo, olha o *** de s, ele faz-lhe o olhar como um totó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does this look like a gang of conspirators?
juntar-se-iam a um pequeno bando de conspiradores?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not want to look like a pedant.
não quero parecer pedante.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have post a nice photos i like it you look like a mis world
hello
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't look like a motor vehicle.
eu não pareço um veículo motorizado.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look like you've just lost your best friend.
parece que você acabou de perder a sua melhor amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you don't know what a sphere looks like.
mas você não sabe o que uma esfera se parece.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he looks like a player.
ele parece um jogador.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you looks like very young and cute
você parece muito jovem e bonito
Última atualização: 2013-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: