Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a considerable effort was made by all delegations.
1995 e ainda o relatório sobre os peritos em drogas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a considerable effort has been made in this field.
foram desenvolvidos esforços assinaláveis neste domínio.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are making a considerable effort in this direction.
noutras regiões, poderão ser utilizados os instrumentos geográficos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ed is already devoting considerable effort to collecting and disseminating a wide
11 a título de ilustração: cada uma das edições dos relatórios sobre a formação profissional dos últimos anos compreendia cerca de 250 páginas din a4.
a considerable effort has been made to establish environmental legislation compatible with community law.
na sequência da adesão, a eslováquia deverá dar cumprimento às disposições do tratado euratom, nomeadamente as relacionadas com o abastecimen to de material nuclear, o mercado comum nuclear, as salvaguardas, a saúde e a segurança e os acordos internacionais.
for businesses, this process means investing considerable effort and often considerable costs as well.
para as empresas, este processo significa o investimento de esforços consideráveis, bem como, por vezes, custos consideráveis.