Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apply current settings.
aplicar a configuração actual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saves the current settings.
grava a configuração actual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try to transfer the current settings
tentar transferir a configuração actual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save current settings to reuse them later
gravar a configuração actual para a usar posteriormente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mouse pointer is now a syringe indicating that current settings will be injected into the note.
o cursor do rato tem agora a forma de uma seringa indicando que os ajustes actuais serão injectados na nota.
the server report contains important information about the server and its software, as well as a list of the current settings.
o server report contém informações importantes sobre o servidor e seu software, bem como uma lista das configurações atuais.