Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
number of dead animals:
número de animais mortos:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love too much
solteira
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slaughtered for human consumption ("dead animals");
não tenham sido abatidos para consumo humano ("animais mortos");
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
number of moribund or dead animals at each step
0, 1, 2, 3: número de animais moribundos ou mortos em cada etapa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the exclusion of dead animals and all condemned material
exclusão dos animais mortos e de todas as matérias condenadas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slaughtered for human consumption ("dead animals"); and
não tenham sido abatidos para consumo humano ("animais mortos"); e
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
above all, children need love.
crianças precisam de amor acima de tudo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all: includes fish eggs for hatching: and dead animals.
todos: compreende ovas de peixe para incubação e animais mortos.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also includes dead animals of chapter i (dogs and cats).
compreende igualmente animais mortos do capítulo i (cães e gatos).
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we saw the resurrection of dead animals on a number of occasions.
gostaria que as minhas palavras lhe transmitissem os encorajamentos e a amizade deste parlamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of chapter 3
produtos de peixes ou de crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos; animais mortos do capítulo 3
rendering and transport costs unduly charged to the eu budget; dead animals claimed for eu financing
imputação indevida de despesas de tratamentos de fusão e de transporte ao orçamento da ue; apresentação de pedidos de financiamento da ue para animais mortos
we will find many instances of dead animals being left amongst live animals on journeys taking many days.
É pura e simplesmente incrível que depois de todos estes anos ainda se proceda ao transporte de animais vivos por enormes distâncias, dentro do nosso próprio continente.