Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hydrocarbons, c4, steam-cracker distillate, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
hidrocarbonetos, c, destilado do steam-cracker, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
it would also reduce the uncertainty of propylene supply to customers stemming from disruptions in propylene production in steam crackers.
reduzirá igualmente a incerteza do abastecimento de propileno dos clientes, problema ligado a perturbações da produção em instalações de craqueamento a vapor.
hydrocarbons, c4, steam-cracker distillate (cas no 92045-23-3), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
hidrocarbonetos, c4, destilado do steam-cracker (número cas 92045-23-3), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
gases (petroleum), steam-cracker c3-rich (cas no 92045-22-2), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gases (petróleo), ricos em c3 do steam-cracker (número cas 92045-22-2), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
eft., eto.h.rn had intervenedin the negotiations, the agreements concerning the durtkirk steam cracker(under which enimont had the option of increasing its shaä in ownership and iperation from 50% to 100%)were amended in such a way as to guarantee atochem a 30% right of ownership and operation of the steam cracker.
na sequência da intervenção da atochem na negociação, os acordos relativos ao «steaming cracking» de dunquerque (que previam que a enimont pudesse aumentar a sua parte na propriedade e exploração de 50% para 1007c) foram alterados a fim de garantir à atochem um direito de propriedade e de exploração de 30% relativamente ao «steaming cracking».