Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you know who she is?
você sabe quem é ela?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know where she went?
tu sabes aonde ela foi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know who he is?
você sabe quem ele é?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know ?
conheço
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know who
tu sabe quem
Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know who directed it?
sabem quem o realizou?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
do you know who sings that song?
você sabe quem canta essa canção?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• do you know who your customers are?
• sabe quem são os seus clientes?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know who wrote the script?
sabem quem escreveu o guião?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
and do you know who sponsored this research?
e sabe quem finaciou essa pesquisa?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know who he is.
você sabe quem ele é.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know who composed the music for it?
sabem quem compôs a música para o filme?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
do you know who will take responsibility for these developments?
sabe quem vai assumir a responsabilidade por estes desenvolvimentos?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do you know who one? avestruz. and do you know why?
e sabem quem ganhou? os… e sabem porquê?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know who you are; thanks.
você sabe quem você é; obrigado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't even know who she is.
eu nem sei quem é ela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know who made christians fall into the abyss of spiritual confusion?
mas o que há de tão errado na doutrina do arrependimento? você sabe quem são os cristãos que caíram no abismo da confusão espiritual?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because, deep down you know who we are.
pois, profundamente dentro de vÓs, sabem quem somos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exactly, and do you know who is going to be at the head of this one?
exatamente. e sabe quem vai ser o cabeça desse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he answered. and when you admire a jewel, how do you know who made it?
e quando o senhor admira uma joia, como é que se informa sobre a sua autoria?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: