Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sidious then forces dooku to clean up their trail, and dooku confronts anakin and obi-wan on oba diah.
dooku é assassinado por anakin skywalker, que toma seu lugar como o novo aprendiz de darth sidious, darth vader.
while on the shuttle, she emerges from her trance and orders the pilots to take her as far away as possible from dooku, the jedi, and the war.
dentro da nave médica, ela usou a força para se curar parcialmente, dominou os pilotos e mandou-os mudar o curso da nave para irem ao mais longe possível da guerra.
during his fight with anakin and obi-wan, dooku uses the force to throw chairs and other objects at the jedi, which does not happen in the movie.
durante o duelo, dooku utiliza a força para jogar cadeiras e outras coisas nos jedi, o qual não é mostrado no filme.
==notable differences between the film and the novel=====fight with count dooku===the lightsaber fight between anakin, obi-wan and count dooku is portrayed in far greater detail than in the film.
==diferenças entre o livro e filme=====duelo com conde dooku===a personalidade de conde dooku é descrito em maiores detalhes no livro do que no filme.