Você procurou por: earn your money so that you can go out and... (Inglês - Português)

in lisbon you have many other places to go out and dance.
em lisboa tem muitos mais locais para sair e dançar.

open your hearts so that you can hear each other.
abram seus corações para que você possa ouvir um ao outro.

that you can go catching butterflies."
que se vai à caça de borboletas."

...you will need to overcome your past fears, so that you can...
...você terá que superar seus medos do passado, para que possa revitalizar...

this is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor.
este é um robô que já está nas lojas, ele limpará seu chão.

then you can go out into the map and attack other nearby castles.
então você pode sair para o mapa e atacar outros castelos.

an eu citizen can go out and get work anywhere.
um cidadão da ue pode estabelecer-se e trabalhar em qualquer parte.

then you can go out to the street every day?
então você pode ir para a rua todo dia?

...or advice, so that you can create new opportunities.
...orientação ou aconselhamento, para que você possa criar novas oportunidades.

the dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
a caixa de diálogo diminui para que você possa ver mais da tabela.

what is the major difficulty or impediment so that you can go to continuous training courses?
qual maior dificuldade ou impedimento para que voce possa frequentar curso de formaÇÃo continuada?

and in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets.
e, de fato, neste momento, em muitos estados, você pode sair e comprar bichos de estimação bioluminescentes.

before you actually go about buying a car form your nissan dealer in new york make sure that you yourself go out and check the car.
antes que você vá em comprar um carro forma o seu concessionário nissan, em nova iorque ter certeza que o senhor mesmo sair e verificar o carro.

after that, you can go back to having your injection on the usual day.
depois, pode voltar a administrar a sua injeção no dia habitual.

i put it to you, mr president, so that you can put it to the bureau.
faço esta sugestão, senhor presidente, para que eventualmente a transmita à mesa.

don’t forget to login first, so that you can receive your penteuros.
não te esqueças de efectuar, primeiro, o login, para que possas receber os teus penteuros.

there are a total of three different super satellite promotions that you can go after.
há um total de três diferentes promoções super satélite que você pode ir atrás.

"let's get to work so that you can be part of it," she concluded.
"mãos à obra para que nele possam participar", foi o apelo com que rematou a sua intervenção.

do you just want some extra money so that you can take your family on a nice vacation?i think you can answer yes to almost every question above!
acho que você pode responder sim a quase todas as perguntas acima!

or if they pray for themselves at all, it is that they may be clothed with the spirit of god, so that they can go out and be mighty through god in pulling souls out of the fire.
ou se oram em favor seu alguma vez, é para que sejam revestidos do espírito de deus, para que possam sair e obrar poderosamente no nome de deus arrancando almas do fogo.