Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tellico encountered an error in xslt processing.
o tellico encontrou um erro no processamento da xslt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you get an error of the following form:
se você obtiver um erro com o seguinte formato:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error.
um erro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not an error
não é um erro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred.
ocorreu um erro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
an error occured:
ocorreu um erro:
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pdf viewerthis portlet encountered an error and could not be displayed
pdf viewerthis portlet encontrou um erro e não pôde ser mostrado
Última atualização: 2012-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add following new regulations:
aditar as seguintes novas regras:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you encountered a problem with our website or detected an error?
teve algum problema com a nossa página web ou detectou algum erro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the following new indent:
adite‑se o seguinte subponto:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: