Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are learning year by year.
estamos a aprender ano após ano.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
and they forget that european industry is becoming less competitive year by year.
no que se refere às resoluções previstas pelo parlamento europeu, não levantam qualquer problema, excepto num ponto, o ponto 3 da resolução do senhor deputado cassidy.
from 2013, the quantity of greenhouse gases industry can emit will be cut, year by year.
a partir de 2013, a quantidade de gases com efeito de estufa que a indústria pode emitir será reduzida de ano para ano.
the deficit subsequently declined year by year , turning into a surplus of 1.9% of gdp in 1998 .
posteriormente , o défice voltou a diminuir ano após ano , tendo sido registado um excedente de 1.9% do pib em 1998 .
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.