Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils doivent conserver leurs dimensions et leurs enregistrements dans des conditions normales d'hygrométrie et de température.
os referidos documentos devem conservar as suas dimensões e registos em condições normais de humidade e temperatura.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'enregistrement éventuel des manoeuvres de marche arrière ne doit absolument pas influer sur la clarté et la précision des autres enregistrements.
o eventual registo das manobras de marcha atrás não deve afectar em nada a clareza e a precisão dos outros registos.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
direction départementale de l'enregistrement (departmental directorate of registration);
direction départementale de l'enregistrement (direcção departamental do registo)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: