Je was op zoek naar: enregistrements (Engels - Portugees)

ils doivent conserver leurs dimensions et leurs enregistrements dans des conditions normales d'hygrométrie et de température.
os referidos documentos devem conservar as suas dimensões e registos em condições normais de humidade e temperatura.

l'enregistrement éventuel des manoeuvres de marche arrière ne doit absolument pas influer sur la clarté et la précision des autres enregistrements.
o eventual registo das manobras de marcha atrás não deve afectar em nada a clareza e a precisão dos outros registos.

direction départementale de l'enregistrement (departmental directorate of registration);
direction départementale de l'enregistrement (direcção departamental do registo)