Je was op zoek naar: online verbindung (Duits - Zweeds)

online-verbindung beenden?
stänga fjärranslutning?

online
ansluten

ispa online:
ispa på internet:

schriftart online
inbyggd font

online-musikdienste
musiktjänster på webben

online-gesundheitsdienste.
hälsovård på nätet.

online-version:
online-versionen:

zugriff auf internetradiosender und online-musikdienste durch verbindung mit mysqueezebox.com™
när den ansluts till mysqueezebox.com får du tillgång till webbradio och onlinemusiktjänster

intern: einbindung des referats "information online" in verbindung mit dem it-dienst
internal using the online information unit in conjunction with the it service,

die online-verbindung von registrierkassen mit den steuerbehörden wird nach wiederholten verzögerungen in der vergangenheit nunmehr schrittweise verwirklicht.
arbetet med att elektroniskt ansluta samtliga kassaapparater till skattemyndigheterna sker gradvis, efter flera förseningar under tidigare år.

5.14 der ewsa hält fest, dass offline derzeit jede verbindung möglich ist, online jedoch nicht.
5.14 kommittén konstaterar att alla förbindelser för närvarande är möjliga offline, men ännu inte online.

andere arten der kriminalität in verbindung mit online-glücksspielen sind u. a.:
andra brott som kan ha samband med onlinespel är bland annat:

außerdem fand die forschung heraus, dass eine verbindung zwischen dem umfang der digitalen fähigkeiten und den online-aktivitäten besteht25.
forskning tyder också på ett samband mellan omfattningen på de digitala färdigheterna och aktiviteterna på nätet25.

. neue technologien, etwa die neuen möglichkeiten in verbindung mit dem internet und neuen online-technologien, entwickeln sich in schwindel erregendem tempo.
. – nya tekniker, som t.ex. de nya möjligheterna genom internet och nya online-tekniker, utvecklas i en svindlande hastighet.

der offline-modus ist aktiviert. opera benötigt eine online-verbindung, um informationen von »upgrade.opera.com« abrufen zu können.\n\nmöchten sie in den online-modus wechseln?
det nedkopplade läget är aktivt. opera måste vara i uppkopplat läge för att hämta information från upgrade.opera.com.\n\nvill du växla till uppkopplat läge?