Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
app for iphone and ipod touch
para iphone e ipod touch
Última atualização: 2014-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trade directly from your iphone, ipad and android!
negoceie directamente a partir do seu iphone, ipad e android!
Última atualização: 2012-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was released on may 16, 2013, for iphone, ipod touch, ipad, and android devices.
foi lançado em 16 de maio de 2013, para os dispositivos iphone, ipod touch, ipad e android.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the software is available for windows, web, iphone, ipad and android. step 2:
o software está disponível para windows, web, iphone, ipad e android. passo 2:
Última atualização: 2013-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iphone, ipad and ipod touch.
iphone, ipad e ipod touch.
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
image-line also develops fl studio mobile for ipod touch, iphone, ipad and android devices.
image-line também desenvolve fl studio mobile para ipod touch, iphone, ipad e dispositivos android.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
real estate app for iphone, ipad and android in luxembourg and the greater region (france, belgium, germany, luxembourg)
a nova aplicação imobiliária immotop.lu para iphone, ipad e android no luxemburgo e na grande região (frança, bélgica, alemanha, luxemburgo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==devices==grindr is available on the iphone, ipod touch, ipad, and android.
== dispositivos ==o grindr está disponível para android, ipod touch e iphone .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, flight control a game for iphone and android users and should be familiar to many.
na verdade, um jogo flight control para usuários de iphone e android e deve ser familiar para muitos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
players can also build cars with a tie-in app for ios and android.
também existe a possibilidade de construir carros através de uma aplicação interligada ao jogo para ios e android.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a major achievement implanted in our journal was to make it available as app application, both for ios iphone, ipad and android system samsung, motorola, sony, and others.
outra conquista muito importante implantada na nossa revista foi disponibilizá-la como app aplicativo, tanto no sistema ios iphone, ipad como no sistema android samsung, motorola, sony, entre outros.
plus500 is the premier online trading platform for your iphone, ipad and ipod touch.
a plus500 é a principal plataforma de negociação online para o seu iphone, ipad e ipod touch.
on the app for iphone and android: you can download your boarding pass onto the app and that is all you need to go to the boarding gate.
na aplicação para iphone e android: podes transferir o teu cartão de embarque na aplicação, sendo esta informação suficiente para ires para a porta de embarque.
in 2013, tsumanga studios released an app for ios and android titled "winx sirenix power".
em 2013, tsumanga studios lançou um aplicativo para ios e android intitulado "winx: sirenix power".
top team: what is the importance of launching free apps for iphone and ipad for the pharmaceutical industry?
top team: para a indústria farmacêutica, qual a importância de se lançar aplicativo gratuito para iphone e ipad?
go to www.plus500.com and install the plus500 trading software.the software is available for windows, web browsers, iphone, ipad and android.step 2:
navegue até à página www.plus500.com e instale o software de investimento plus500. o software está disponível para o windows, navegadores web, iphone, ipad e android.passo 2:
the program has a new logo, a redesigned web page, new experts and expert groups, and an app for mobile apple and android devices.
o programa tem um novo logo, uma página na web redesenhada, novos especialistas e grupos de especialistas e um app para dispositivos móveis apple e android.
apple added achievements to game center on october 12, 2011 with the release of the ios 5, for mobile platform for iphone, ipad, and ipod touch.
a apple adicionou o game center na plataforma móvel ios para iphone, ipad e ipod touch, que conta com um sistema de conquistas.