Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is this in english
tradução da frase que eu possa vencê-lo
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what´s this in english
o que é isso em inglês
Última atualização: 2012-09-22
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
i'm trying to do this in english.
estou tentando fazer isso em inglês.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am telling a story.
estou contando uma história.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you say this in english
você pode me emprestar uma borracha, por favor?
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am telling you this to make things very clear.
dou estas informações para que as coisas fiquem bem claras.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but i am telling the house now that we had a meeting
mas declaro à assembleia que tivemos uma reunião hoje e que fomos informados de que, contrariamente ao que divulgado pela imprensa, em 1994 não foi atribuída qualquer ajuda, aos pescadores franceses de bonito.
i am telling you this because the european parliament will have a great deal to contribute.
e temos de reflectir a este propósito, pois o actual programa de ajudas termina no próximo ano. não é o momento de oslo, não é o momento da euforia de washington, não é o momento da euforia de casablanca, não é um momento de euforia.