Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that broke my heart."
isso quebrou meu coração."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i cross my heart.
eu juro.
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll pour my heart
vou deitar o meu coração
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i broke my leg skiing.
quebrei a perna esquiando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is
não quebre meu coração
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my heart,
no meu coração,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from my heart!
do meu coração!
Última atualização: 2014-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have my heart
voce tem meu coracao
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come to my heart,
vem ao meu peito,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fell over it and broke my leg
eu caí em cima dela e quebrei a perna.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(…) this is my heart,
(...) está aqui o meu coração,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has my heart (1)
has my heart (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always in my heart
você sempre estará no meu coração
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigger than my heart.
maior do que o meu coração.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart's clock
do meu coração
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the winter…my heart.
o inverno... meu coração.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my heart floss
você faz meu coração sorrir
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
so i broke the needle.
então quebrei a agulha
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't break my heart
agora e quero fazer isso rápido com
Última atualização: 2012-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't break my heart.
não partas meu coração.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: