Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have juice rice salad and steak
eu tenho suco de uva macarrão salada e frango
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have
eu tenho sim
Última atualização: 2017-06-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i have.
eu já.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus i have
mais eu tenho
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have time.
que tempo faz ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have whatsapp
eu quer água
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soup, salad and tomato juice are very good appetizers.
sopa, salada e tomate suco são aperitivos muito boas.
Última atualização: 2013-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your meal is accompanied by a rich salad and vegetable buffet.
a refeição é acompanhada por uma generosa salada e um buffet de vegetais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i have a steak the use value is that i can eat it and the exchange value is how much i had to pay for it.
se tenho um bife, o valor de uso é que posso comê-lo, e o valor de troca é quanto tenho de pagar para comê-lo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she liked a lot of to eat rice, beans and steak when she went to brazil in january
ela gostou muito de comer arroz, feijão e bife quando ela foi ao brasil em janeiro
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at one stage, zita was reduced to making salad and spinach dishes from dandelion leaves.
por um período, zita viu-se reduzida a servir saladas de espinafre e folhas de dente-de-leão .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she taught us how to make potato salad, and our neighbors taught us a lot of things.
ela nos ensinou a fazer salada de batatas e nossos vizinhos nos ensinaram muitas coisas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the food is very poor in the factories. rice, potatoes, salad and sausage are usually on the menu.
a alimentação é muito fraca nas confecções em são paulo. arroz, batata, salada e salsicha são os mais freqüentes no cardápio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said it had now dawned on them that it might be healthier to eat salad and drink wine, but that the change was rather slow.
dizia ainda que os finlandeses entretanto já tinham consciência do facto de a salada e o vinho serem mais saudáveis, mas até alterarem os seus hábitos ainda iria demorar algum tempo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the national dishes are "steak and fries with salad", and "mussels with fries".
os pratos nacionais são "bife e batatas fritas com salada" e "mexilhões com batatas fritas".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salads and savoury based sandwich spreads
saladas e preparados salgados para barrar o pão
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have with me today -and i risk being arrested, i brought them for you, mr byrne -two british prime steaks.
tenho aqui comigo hoje -e arrisco-me a ser preso, trouxe-os para si, senhor comissário byrne -dois bifes britânicos de qualidade.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: