Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you do it again and again.
você faz isso várias vezes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why, i do it again and again.'
farei de novo e de novo.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read it again and again.
leia de novo e de novo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lets do it again and again.
lets do it again and again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again and again.
uma vez, outra vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you go again and again and again.
você vai de novo, de novo, e de novo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know it is difficult to come back to this question again and again.
sei que é difícil ter de voltar repetidas vezes a esta questão.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he watched again and again.
ele assitia diversas vezes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, you are seeing it happen.
agora estás a ver isso a acontecer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you are rich.
eu sei que você é rico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we said that in barcelona.we say it again and again.
assim o dissemos em barcelona e assim repetimos constantemente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i know you are clever.
eu sei que você é inteligente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you are not ignorant.
i know you are not ignorant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you
esposo dela ali
Última atualização: 2013-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its all good, i know you are nuts
você é menina louca
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know that mr millan has referred to this again and again and i know the mind of the commission.
tenho conhecimento de que o senhor comissário millan se tem referido vezes sem conta a este assunto e conheço a opinião da comissão.