Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need money
hi desculpe, não estou no whatsapp
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need money
eu to precisando de dinheiro
Última atualização: 2012-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need money cash to get my phone cam fix
i need money cash to get my phone cam fix
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my baby fevar sir no money in hospital sir plzz help me sir i need money sir
meu bebê fevar senhor sem dinheiro no hospital senhor plzz ajude-me senhor eu preciso de dinheiro senhor
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meanwhile, my former wife continued to need money for medical and other reasons.
enquanto isso, minha ex-esposa continuou a precisar de dinheiro por motivos de saúde e outros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking i have money for everything i need and feeling grateful will start the universal flow that will provide it.
pensar, tenho dinheiro para tudo que eu preciso, e se sentir grato, irá iniciar o fluxo universal que irá fornecê-lo.
time and again, as we all know, the cry from bavaria has been that we need money for the border regions.
sucedia constantemente ouvir-se, da parte da baviera, que necessitamos de dotações para as regiões limítrofes.
so we must not stop, ladies and gentlemen, and i know that i have your support in this, but i need money to be able to carry out the new media plus programme.
então, não podemos parar, caros colegas; e os senhores apoiam-me nesse via, sei-o bem, mas precisaria de dinheiro para poder concretizar o novo programa media plus.
as well as that, there will be no extra money for new agreements that we have entered into, including an increasingly important strategic partnership with india.
dada a escassez de recursos, apelo à comissão para que garanta uma aplicação de fundos sem desperdícios.
i know that it is not in accordance with the treaty, but our development proposal involves, of course, reducing agricultural subsidies considerably and instead using the money for new initiatives.
sei que a nossa proposta de desenvolvimento não está conforme com o tratado, mas ela aponta, evidentemente, para uma considerável redução dos subsídios agrícolas, devendo as verbas assim libertadas ser investidas em novas iniciativas.
mr belder 's report on macro-financial assistance provides for aid to be given to states which need money for their budgets.
este relatório do senhor deputado belder sobre a assistência macrofinanceira prevê a concessão de ajudas aos estados que precisam de dinheiro para os seus orçamentos.
it says here on the second page of the press statement that they need money for services rendered and that there is a risk of the building at one point being empty and that risk needs to be financed.
está aqui escrito, na segunda página do comunicado de imprensa, que o município precisa de dinheiro para pagar serviços prestados, que existe o risco de, a determinado momento, o edifício ficar vazio, e que esse risco tem de ser financiado.
and in order to make use of these forms of energy, we need money for research; there is also plenty of room for improvement as regards all the existing forms of energy.
e para se poder utilizar estas formas de energia seria necessário dispor de meios de investigação.todos os modos de energia existentes carecem igualmente de uma considerável melhoria.