Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i refuse to sink
recusar afundar
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i refuse to do that.
eu recuso-me a isso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i refuse to believe that.
recuso-me a acreditar que assim seja.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
if it's to give up, give up being weak
lindinha
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insurance firms refuse to give non-life insurance to elderly people;
as seguradoras recusam efectuar seguros não vida a pessoas idosas;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i refuse to give in to the mounting pressures of worldliness - in the disguise of spiritual freedom!
recuso-me a ceder à crescente pressão do mundo - disfarçada de liberdade espiritual!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead i will just express my pessimism.yet i refuse to give up hope because in life there is always room to act and to change things.
abster-me-ei de referir o meu pessimismo, embora recuse ceder ao desespero, pois na vida há sempre lugar para a acção, " para mudar o estado das coisas ".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he has held his kingdom for years and refuses to give it up.
ao longo dos anos ela se tornou mais inteligente, atraente e independente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: