Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i regret that.
lamento esse facto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
although i regret your departure from the court so soon after your arrival, i am convinced that before you lies a glittering future of service to your country and to the european communities.
embora lamente a sua partida do tribunal, tão pouco tempo após a sua chegada, estou certo de que à sua frente se desenha um futuro brilhante ao serviço do seu país e das comunidades europeias.
secondly, commissioner, i really regret your arguments against parliament's proposals on the co-determination of employees.
em segundo lugar, senhor comissário, lamento realmente os seus argumentos contra as propostas do parlamento sobre a co-gestão dos trabalhadores.