Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think there is a misunderstanding.
i think there is a misunderstanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think there is a bit of a misunderstanding.
penso que há aqui um pequeno mal-entendido.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
henderson. - i think there is a bit of a misunderstanding.
não seria oportuno estabelecer um calendário adequado para a aplicação dos referidos acordos, de forma a permitir que os desempregados espanhóis beneficiassem das medidas adoptadas?
larive (ldr). — (nl) mr president, i think there is a slight misunderstanding.
tal como na preparação e nofollow-up da conferência de praga, de momento há uma comissão instaladora que está a tratar da preparação da próxima conferência.
i do not think there is any misunderstanding about my knowledge of parliament's resolution.
estamos dispostos, portanto, a ter em conta os desejos do parlamento europeu, na medida em que isso seja juridicamente possível.