Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patients with given number of index/ indicator lesion responses (ccr or pr) study 1 study 2
doentes com um dado número de respostas das lesões de índice/ indicadoras (resposta clínica completa ou resposta parcial)
less promising prognoses are found among patients with long-term lesions and high body mass index.
prognósticos menos promissores são encontrados em pacientes com longo tempo de lesão e alto índice de massa corpórea.
with a potential solution to the problem of in-stent restenosis, these devices permitted interventionalists to perform percutaneous coronary intervention pci in an expanding number of patient and lesion subsets, without fear that patients would experience recurrent luminal compromise at the site of the index lesion, in most cases necessitating a repeat intervention.
como solução potencial para o problema da reestenose intrastent, esses dispositivos permitiram aos intervencionistas realizar intervenções coronárias percutâneas icps em um número crescente de pacientes e subgrupos de lesões, sem temer que os pacientes tivessem comprometimento recorrente da luz do vaso no local tratado e que necessitassem, na maioria dos casos, repetir a intervenção.
the classical remodeling index for the lesions was 0.96 ± 0.16 median 0.99; interquartile range 0.90 – 1.04.
o índice de remodelamento clássico para as lesões foi 0,96 ± 0,16 mediana 0,99; intervalo interquartil 0,90 – 1,04.