Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
open your book
abra seu livro
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the treasure is not in books
o tesouro não está nos livros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your country is not in the list?
seu país não está na lista?
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
your heart is not in this relationship.
o seu coração não está presente neste relacionamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your device is not in the list:
se o seu dispositivo não estiver na lista:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of the characters in your book are angels.
alguns de seus personagens são anjos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not in your ability to cause the growth of their trees.
poderá haver outra divindade em parceria com deus?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is not in your community hospital, but we would hope to translate this.
este não é o hospital de sua comunidade, mas nós esperamos traduzir isto,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for the rest, it’s not in your power anymore.
o mais, de fato, não está mais em suas mãos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not in your best interest to avoid them, as they will only come back to you again.
não é do vosso melhor interesse evitá-las, porque virão novamente até vós.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is not in your interests; it is not in our interests, and we will not agree to it.
isso não serve os nossos interesses; não serve os nossos interesses, e não o aprovaremos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
and it's not in yours either.
e nem nos seus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: