Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it took five minutes to get to the station.
levou cinco minutos para chegar à estação.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by my watch it was twenty minutes to one.
por meu relógio era vinte minutos a um.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it took me 23 hours to get home.
levei 23 horas a chegar a casa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yesterday it took me 14 hours to get here.
ontem fui obrigada a viajar durante 14 horas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it takes twenty minutes to walk from the station to school.
são vinte minutos para caminhar da estação até a escola.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it took me so long to find out
custou tanto para eu descobrir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it took me long time to understand.
quanto tempo levei para compreender!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know that we dedicate twenty minutes to each commissioner.
como sabem atribuímos vinte minutos a cada comissário.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it took me more than five hours to […]
levei mais de cinco horas para [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it took the course of 45 minutes to shoot the scene.
demorou 45 minutos para gravar a cena.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the day before my visit, an elderly roma woman became brain dead because it took the roma twenty minutes to push the ambulance out of their settlement.
no dia anterior à minha visita, uma idosa de etnia romanichel entrou em morte cerebral, porque a comunidade local precisou de vinte minutos para empurrar a ambulância para fora do acampamento.