Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
common lancehead
jararaca
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bothrops iglesiasi, or the cerrado lancehead, is a species of venomous snake in the viperidae family.
bothrops lutzi, popularmente conhecida como jararaca-pintada, é uma espécie de serpente da família viperidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bothrops itapetiningae, or the são paulo lancehead, is a species of venomous snake in the viperidae family.
bothrops itapetiningae, popularmente conhecida por jararaca e cotiarinha, é uma espécie de serpente da família viperidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bothrops fonsecai, or fonseca's lancehead, is a species of venomous snake in the viperidae family.
bothrops fonsecai, popularmente conhecida por jararaca, cotiara, urutu, é uma espécie de serpente da família viperidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bothrops moojeni, commonly known in english as the brazilian lancehead, is a species of venomous snake in the viperidae family.
bothrops moojeni é uma espécie de jararaca da família viperidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is home to an endemic species of bothrops, the golden lancehead viper ("bothrops insularis"), which is one of the most venomous snakes in the world.
=== serpentário natural ===queimada grande é também é conhecida como «ilha das cobras», não sendo aconselhado o desembarque devido ao elevado número de serpentes da espécie jararaca-ilhoa ("bothrops insularis").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
weapons predominate, there being 166 swords (most without traces of wear), 270 lanceheads, and 22 shield bosses, along with 385 brooches, tools, and parts of chariots.
as armas predominavam, sendo 166 espadas (a maioria sem sinal de uso), 270 pontas de lança e 22 escudos, junto com 385 broches, ferramentas e partes de carros de guerra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: