Você procurou por: magisterium (Inglês - Português)

the doctrinal magisterium of john paul ii is very rich.
o magistério doutrinal de joão paulo ii é muito rico.

rejection of all authority of the papacy and of the magisterium.
rejeição de toda a autoridade do papado e do magistério.

5. the catholic church has the pope, bishops, and the magisterium.
5. a igreja católica tem o papa, bispos e o magistério.

2. catholics have the pope and the magisterium, the dispensers of truth.
2. nós católicos temos o papa e o magistério, detentores da verdade.

and we admired a pope who explained to us infinitely better what his magisterium is.
e nós admiramos um papa que nos explicou infinitamente melhor o que é o seu magistério.

a second bearing in the magisterium of benedict xvi seems just as clear and fertile.
um segundo aspecto do magistério de bento xvi parece-me também claro e fecundo.

another important field of the holy father’s magisterium in january was ecumenism.
outro tema que marca o magistério do santo padre no mês de janeiro é o ecumenismo.

despite the fact that from the beginning some important interventions from the magisterium belied that interpretation…
no entanto, desde o início importantes declarações do magistério desmentiram essa interpretação...

a particular appreciation goes to the articles on patristics, the magisterium and the word of the holy father.
temos particular apreço pelos artigos relativos à patrística, ao magistério e à palavra do santo padre.

action in the social field has always an aspect that sets up a clear connection with the ecclesiastical magisterium.
a ação no campo cívico tem sempre um aspecto que impõe uma ligação clara com o magistério eclesiástico.

but the effect of what they do is obvious: the undermining of the infallibly defined teachings of the magisterium.
mas o efeito daquilo que fazem é óbvio: a derrocada, pelos alicerces, dos ensinamentos definidos infalivelmente pelo magistério.

all the local churches have need of the pope’s magisterium because they are often made fragile by countless pressures.
É do magistério do papa que todas as igrejas locais precisam, pois com frequência se fragilizam por inumeráveis pressões.

he had separated himself from the authority of the papacy and the magisterium, and thereby so doing lost all authority regarding church matters.
ele tinha se separado da autoridade do papado e do magistério, e por causa disso perdera toda a autoridade a respeito de assuntos da igreja.

already the encyclical divino afflante spiritu of 1943 introduced a new way of understanding the relationship between the magisterium and the scholarly demands of the historical reading of the bible.
já a encíclica divino afflante spiritu de 1943 introduziu uma nova forma de compreender a relação entre o magistério e as exigências científicas da leitura histórica da bíblia.

as the pope said, "these are words much appreciated by me, that i have proposed several times in fundamental passages of my magisterium.
de acordo com o santo padre, "são palavras muito queridas para mim, e que volto a propor em passagens fundamentais do meu magistério.

2. the magisterium of the church is competent to interpret the natural moral law as the expression of god’s will whose faithful fulfillment is necessary for salvation.
2. o magistério da igreja é competente para interpretar a lei moral natural como expressão da vontade de deus cujo cumprimento fiel é necessário para a salvação.

1. the campos website lays out the campos position on the burning question of ecumenism: they claim to follow the magisterium of the church, past and present.
1. no site internet de campos, encontra-se exposta a posição de campos sobre a questão do ecumenismo.

2. the catholic church has the pope and the magisterium to interpret, preserve, and protect 'the deposit of faith' for all of us.
2. a igreja católica tem o papa e o magistério para interpretar, preservar e proteger o "depósito da fé" para todos nós.

"furthermore, as the magisterium of the church has taught repeatedly, direct sterilization of the male or female, whether permanent or temporary, is equally to be condemned.
"além disso, como o magistério da igreja ensinou repetidamente, a esterilização direta do homem ou da mulher, seja permanente ou temporária, também deve ser condenada.

god’s, the church’s, the pope’s, a son of the magisterium, of the catechism, of the second vatican council.
e o senhor, de quem se sente filho? de deus, da igreja, do papa, do magistério, do catecismo, do concílio vaticano ii.