Você procurou por: misused (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

misused

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

misused identity

Português

usurpação de identidade

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Inglês

misused drugs in past

Português

ex-toxicómano

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

to have misused its powers

Português

ter cometido um desvio de poder

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

subsidiarity should not be misused.

Português

a subsidiariedade deve constituir um importante contributo.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

misused drugs in past (finding)

Português

ex-toxicómano

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

it must not be misused for fraud.

Português

não se atinge assim um estado

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

what happens if the data are misused?

Português

o que acontece se os dados foram usados abusivamente?

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

subsidiarity is a misused and hazy concept.

Português

a subsidiariedade é um conceito pouco claro e mal utilizado.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as with anything, services can be misused.

Português

como com qualquer coisa, os serviços podem ser usurpados.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however, hamas misused these facilities.

Português

no entanto, o hamas terá utilizado indevidamente as infra-estruturas civis em causa.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

how do i know that it will not be misused?

Português

como posso ter a certeza de que não serão utilizados de forma abusiva?

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

aid element of the misused part of the guaranteed loan

Português

elemento de auxílio da parte do empréstimo garantido que foi utilizada de forma abusiva

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

research and development funds are being misused here.

Português

as verbas para a investigação e o desenvolvimento são aqui mal aplicadas.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

aid granted through state resources is being misused

Português

um auxílio proveniente de recursos estatais está a ser aplicado de forma abusiva

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

additional data for the purpose of dealing with misused identities

Português

dados suplementares para evitar usurpações de identidade

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in a world of competing markets information can be misused.

Português

num mundo com mercados concorrentes, poderá fazer­se também um mau uso dessa informação.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

misused identity, reference is made to general procedures 2.8

Português

usurpação de identidade, remetendo-se para o ponto 2.8 dos procedimentos gerais,

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

presentations that are likely to be misused can therefore be rejected.

Português

por conseguinte, as apresentações susceptíveis de serem mal utilizadas podem ser rejeitadas.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

first, the polish authorities dispute that restructuring aid was misused.

Português

em primeiro lugar, as autoridades polacas contestam que o auxílio à reestruturação tenha sido alvo de utilização abusiva.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it cannot be neglected, denied, misused or abused. impossible!

Português

não pode ser descuidada, negada, maltratada ou abusada. impossível!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,793,775,251 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK