Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will kill you
vou te matar
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you skip my class, i will kill you.
se você matar minhas aulas, eu te mato.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “i will kill you.”
disse aqueles cuja oferenda foi recusada: juro que te matarei.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they will kill thei [...]
eles vão matar thei [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as small as 200 parts per million will kill you.
uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will kill you in the name of allah, wuhahahahaha."
em nome de allah, eu vos-matarei, wuhahahaha."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[one of them] said, ‘surely i will kill you.’
disse aqueles cuja oferenda foi recusada: juro que te matarei.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meat, junk food, cheese: the very stuff that will kill you.
carne, junk food, queijo. a mesma coisa que vai matar você.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was done. “i will kill ravana.”
foi feito. matarei ravana . foi feito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-weather you like it or not, you have to kill him or he will kill you.
—nossa, você querendo ou não, terá que matar ele, se não ele lhe mata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this will kill the web as a golden goose.
e isso vai matar a web como um ganso de ouro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not cut off the top of your phal, you will kill it.
não eliminar o alto de seu phal, você matá-lo-á.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to go in with protective suits and breathing gear, and 30 parts per million of h2s will kill you.
temos que entrar com trajes protetores e aparelhos de respiração, e 30 partes por milhão de h2s irão matá-lo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this is a dream, i will kill the man who wakes me up.
se isto é um sonho, matarei o homem que me acordar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will kill him, but three days after he has been killed, he will rise
morto, porém, três dias depois ressuscitará
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: