Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not even close.
nem pensar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, not even then.
não, nem então.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're not even close to the same.
elas não estão nem próximas de parecerem-se.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not even that.
nem isso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and i'm telling you, it's not even close.
e te digo, não está nem perto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not even democracy?
nem a democracia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not, even i,
ego non sum, ego
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, its potential is not even close to being exhausted.
mas nem por isso o potencial dessa forma de energia está próximo de se esgotar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are not even here.
nem sequer estão aqui.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: