Você procurou por: now you are not saying anything (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

now you are not saying anything

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

you are not remembering anything.

Português

você não está lembrando de nada.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

beast: you are not anything!

Português

a besta – você não é nada!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

i am not saying anything new.

Português

não estou a dizer nada de novo.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

you are not saying it … we are!

Português

somos nós que estamos!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

without saying anything

Português

sem dizer nada

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

we are not saying that.

Português

não é isso que estamos a dizer.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

that is all very well, and we are not saying anything new.

Português

tudo isso é muito bonito, nós sabemos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

nobody is saying anything.

Português

ninguém se pronuncia.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

millan. - i am not saying anything of the sort.

Português

millan. - (en) não é nada isso que eu estou a dizer.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

no. we are not saying that at all.

Português

a federação da luz: não. não estamos a dizer isso, de forma nenhuma.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

oh! oh! you were, but now you are not.

Português

oh! oh! você foi, mas agora já não é mais.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we were not saying farewell

Português

nós não tínhamos alegado

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are not saying that there is no illness.

Português

não estamos dizendo que não há doentes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are not saying women work more or less than men.

Português

quais são, então, os objectivos?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

now, we're not saying don't help africa.

Português

nós não estamos dizendo, não ajude a África.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i'm not saying that at all.

Português

não é isso que estou dizendo.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

arlacchi: i’m not saying that.

Português

arlacchi: não digo isso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

but, now you are saying, if they are not in a position to do this, then..!

Português

agora, os senhores dizem: se eles não estiverem em condições de o fazer, então..!

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are not saying here that this is a matter of endless increase.

Português

não estamos aqui a afirmar que se trata de uma questão sujeita a aumentos indefinidos.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

after all, we are not saying that the changes have to be made now.

Português

afinal, não estamos a dizer que as mudanças têm que ser feitas agora.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,777,203,050 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK