Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i thought we could talk.
eu pensei que pudéssemos conversar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought we could do better.
pensei que poderíamos fazer melhor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought we had come a very long way in the last few years.
senti que tínhamos progredido muito nos últimos anos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i thought we had already had that debate.
beazley, peter (ppe), relator. - (en) senhora presiden te, gostaria de fazer duas perguntas ao senhor comissário.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought we were all agreed on that point.
julguei que estávamos todos de acordo quanto a esse aspecto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i was absent and i thought we were voting for postponement.
a nossa colega do grupo dos verdes tinha já esta manhã pedido para fazer declarações de voto, mas o senhor presidente nem sequer lhe prestou atenção.