Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok thats bad honey
ok isso é ruim querida
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's fine
ta bem
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's fine.
muito bem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's fine!
isso é bom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, that works.
ok, that works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes that’s fine.
sim, está óptimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, that's nice.
ok, muito bem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ok, that lost me)
(ok, isso me deixou perdido)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that’s fine, too.
e isso é bom, também.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if one can, that’s fine.
se for, óptimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, that's all folks!
ok, isso é tudo pessoal!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you like it, that’s fine.
se você gosta, muito bem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, that's basically how you do it.
certo, é assim que se faz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was, o.k.; that's fine.
eu pensei, ok; tudo bem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should like to tell the commissioner that fine words are not enough.
gostaria de dizer ao senhor comissário que as palavras bonitas não chegam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
so i just wanted to refer you to that fine phrase from jean monnet.
pois bem, gostaria do vos remeter para esta bela frase de jean monnet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but if they do not become catholic, then that’s fine too.
mas se não se fizerem católicos, tudo bem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what's interesting is that fine line that i have with images and advertising.
e o que é interessante é a linha tênue que eu tenho entre imagens e publicidade.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the latest studies indicate that fine particles are a concentration of several pollutants compressed into minuscule particles.
os estudos mais recentes demonstraram que as poeiras finas são uma concentração de diversos poluentes, concentrados em partículas finíssimas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok. that completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
ok. isso destrói completamente a relação entre o comércio e a calçada, onde passam os pedestres hipotéticos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: